פיגוע מגדבורג: שני הרוגים ועשרות פצועים, עורר זעם לקראת הבחירות בגרמניה